聽歌學日語

　　聽歌學日語《愛をこめて。海》

　　長安英語培訓班——藍格國際語言： 專注 長安英語培訓 長安日語培訓，常年開設有全日制英語班、全日制日語班、英語晚班、日語晚班、英日語周末班  vip一對一等外語特色課程。  ......學習內容包含商務英語 商務日語 英語口語 日語口語  少兒英語暑期班 動漫日語興趣班等。

　　同時為方便不能來校學習的英語 日語愛好和需求者隨時學習，長安英語培訓班——藍格國際語言 免費為大家提供最精彩的英語，日語學習資料。讓大家不花一分錢，也能輕輕松松學英語和日語。

　　聽歌也是學生課下學習日語不錯選擇，今天長安英語培訓班——藍格國際語言的濤濤老師給大家介紹一首日語歌《愛をこめて。海》，好聽又好學 大家不妨試一下哦！

　　《愛をこめて。海》

　　あなたと出會（であ）ったころ

　　與你相遇的那刻

　　コクリコの花（はな）が咲（さ）いていたことを

　　虞美人花兒盛開的模樣

　　まだ憶（おぼ）えてますか

　　你還記得嗎

　　古（ふる）い石垣（いしがき）と生垣（いけがき）

　　古樸的石墻與竹籬

　　かたむいた電信柱（でんしんばしら）

　　微微傾斜的電線桿

　　黑（くろ）くて重（おも）たい自転車（じてんしゃ）で

　　你踩著又黑又笨重的自行車

　　あなたは風（かぜ）になって

　　成了一陣風

　　わたしを丘（おか）の上（うえ）から連（つ）れ去（さ）った

　　載著我從山丘上飛快地溜下

　　あなたが旅立（たびた）ったころ

　　你踏上旅途的那天

　　コクリコの花（はな）が咲（さ）いていたことを

　　虞美人花兒盛開的模樣

　　まだ憶（おぼ）えてますか

　　你還記得嗎

　　輝（かがや）く海（うみ）に浮（う）かぶ船影（ふなかげ）

　　在波光的海面上漂泊的船影

　　青（あお）い松（まつ）の木（き）の香（かお）り

　　碧綠的松樹散發的香味

　　それはやっぱり悲（かな）しかったけど

　　這是多麼地令人感傷

　　わたしはもう一人（ひとり）でも

　　但我也明白了就算只剩我一人

　　漕（こ）ぎ出（だ）すことができると知（し）っていた

　　一樣能劃槳前行

　　坂道（さかみち）を驅（か）け上（あ）がる潮風（しおかぜ）が

　　順著坡道疾馳的海風啊

　　手紙（てがみ）を運（はこ）んでくれる

　　請幫我捎去一封信

　　きっと、ずっと、あなたが

　　連綿不斷的風一定能夠送達

　　あなたがどこにいても

　　不論你在何方

　　わたしはとても元気（げんき）です

　　我過得很好

　　去年（きょねん）より背（せ）が伸（の）びました

　　比起去年又長高了許多

　　わたしはいつもここにいて

　　我一直在這里等著

　　いまも、これから先（さき）も

　　現在是、將來也會

　　あなたの旅（たび）の無事（ぶじ）を祈（いの）っています

　　祈禱著你旅途平安

　　コクリコ阪（さか）から

　　來自虞美人盛開的山坡

　　愛（あい）をこめて

　　裝載著滿滿的愛