瀏覽:3 日期:04-14 15:02
在之前的學英語技巧中,我們提到過,可以通過看英劇、美劇來學習英語。
但有朋友說,為什么自己看了很多國外的影視劇,英語好像沒什么長進?是不是這個方法不靠譜?No,no,no,有沒有想過是你的打開方式不對呢?
你確實是看了很多美劇,但是過于沉浸劇情,左手飲料右手零食的,邊看邊笑美滋滋?這樣可是不行的!我們的首要目的可是學習英語!要想通過美劇學英語,你需要把劇集當作學習材料而不是娛樂材料,并且掌握一套正確的練習方法。否則,就只是打著學習的幌子在浪費時間而已。
按學習的方法看劇,娛樂性可能會有所減弱,但當你真正吃透每一集后,你會發現這是一種更有意思的視角,可以發掘出很多劇情背后的內涵甚至文化現象。
所以,哪種才是正確的打開方式呢?
挑劇集
選擇合適的劇非常重要,國外并不是所有的劇都適合拿來當學習英語的素材。比如一些題材小眾、專業性強的醫療劇、犯罪劇、刑偵劇等等,適合娛樂放松,但卻不適合拿來當作學習材料。
而平常我們看的電影,片長一般在2小時左右 ,也不適合用來做學習的素材,特別是對新手很不友好。時間長不利于反復學習,難度也大大增加。可以等自己達到一定英語水平后再去挑戰。
一般推薦生活情景劇,因為里面大部分的單詞都是日常生活里使用頻率比較高的。而且一集的時長一般在20-30分鐘左右,簡直是完美的理想學習材料。比如非常經典的《老友記》,一集二十多分鐘,這個時長反復精聽、模仿都很方便,劇情還輕松幽默。
當你的水平逐漸提高后,你可以再選擇劇情類的美劇來進階練習。劇情劇相對來說場景、人物和涉及的議題都更為復雜,有更正統、地道的表達方式,詞匯量也會豐富。總之,你要根據自己的英語基礎,挑選一部最合適的劇。這是成功的第一步哦!
看劇集
看英美劇學習英語的時候,不要過度依賴字幕哦。想要有進步,就得學會慢慢拋棄字幕,學會啃生肉。你可以嘗試這么學:
第一步,你可以看中英文字幕,同時記得熟悉劇情,遇到難懂的詞匯、句子,或者是優秀的表達,你可以暫停視頻,把它記下來。等完全看完一遍后,再去回顧你記下的內容。
第二步,有了大概的了解,這一遍我們關掉或遮蓋中文字幕,只看英文去理解人物的每句對白,實在不懂的地方再打開一下中文對照,并且把不懂的點標記下來。
第三步,關掉或遮擋所有字幕,用聽的方式來理解劇情。盡量做到劇里的人物一說話,腦子里馬上能明白是什么意思。如果你碰上語速較快、比較難懂的地方可以反復聽,根據自己的情況安排練習遍數。
第四步,跟著讀,句句跟讀,看一句,按下暫停,跟讀一句。盡量去模仿人物的發音和語調節奏,不僅是讀音,還有真實交際中的詞語連讀、重音、縮讀等音變形式,仔細體會表達之中的語言習慣。這么做技能大幅提升口語能力,同時也能幫助鞏固、訓練聽力。
第五步,聽寫。打開視頻一句句聽,默寫下句子,你會發現之前忽視的一些問題,最常見的就是單詞不會寫。把不會寫的單詞掌握,直到聽寫完這一集的內容,這才算是真正“追”完了一集美劇哦。
整理筆記
我們認真學習了一集的內容之后,我們可以慢慢形成一個積累。在劇中新學的詞句、優秀的表達、重要語法點甚至一些語言文化知識都可以記下來,以后可以反復復習。
好啦,了解到了正確的打開方式,這里推薦幾部適合大家學英語的劇,一起來看看!
The Simpsons《辛普森一家》
《辛普森一家》是美國歷史上最長壽的情景喜劇和動畫節目,也是很多人心目中絕對的神作了。故事設定于虛構的美國小鎮斯普林菲爾德(Springfield),辛普森一家是普通的美國五口之家,父親荷馬是小鎮核電廠的安全檢查員,母親馬芝是個很有思想的主婦,天性頑皮的長子巴特、聰明的妹妹麗莎還有永遠長不大的小女瑪姬,一個中產家庭的喜怒人生以充滿無厘頭的搞怪幽默方式展現出來。這部動畫也被稱為“神語言美劇”,作為一部1989年播出的動畫片,里面很多情節在十幾年后真的發生了,例如“川普當選”“埃博拉病毒”“歐洲馬肉風波”……
對入門選手來說,首推其實應該是動畫片,對話短、語速慢,對白通俗易懂,情節也比較簡單,很適合用作學習材料。The Simpsons 劇情有趣又不乏深度,堪稱入門首選。
Friends《老友記》
史上最受歡迎的美劇之一,講述了6個性格各異的好友從相識到相知,一起走過十年風雨的點點滴滴。這部劇實在太經典,大家都耳熟能詳,就不再過多介紹了。作為娛樂,幽默輕松,人物飽滿;作為學習材料也很合適,它的臺詞大多是口語短句,語速適中,詞匯比較日常,發音也很標準清晰。
Modern Family 摩登家庭
《摩登家庭》(Modern Family)是一部以偽紀錄片形式敘述與拍攝的情景喜劇。該劇講述了三對各有不同的美國家庭:一對普通父母與三個孩子、一對同性戀夫夫從越南領養了養女組成三口之家,一個60歲的老頭迎娶了位熱辣的哥倫比亞裔國美女,美女還帶著個11歲的胖兒子。
我真的非常喜歡這部劇,特別適合學習口語,強推給大家!里面用到的英語都非常生活化,每集都能整理出很多地道用法。
The Big Bang Theory 生活大爆炸
這是一部美國的情景喜劇,該劇講述的是四個宅男科學家和一個美女鄰居發生的搞笑生活故事,輕松治愈。雖然劇中會常出現一些和物理知識相關的詞匯,但是整部劇是很生活化的。尤其到了后面幾季,編劇把重點放在了主角們的“感情線”上,更加貼近我們的日常生活,地道的美式口語對于我們的英語學習也有極大幫助。
This is us《我們這一天》
溫暖到極致、治愈力max的美劇,有著美國1980年代的懷舊感,也有著當代人感同身受的笑點與淚點,是讓我感動次數最多的一部劇。講的是一對普通美國夫婦與三個子女的家庭生活,杰克和妻子瑞貝卡有了三個和自己同天出生的孩子,同一天出生的兩代人,都有自己的苦惱與迷茫,面對生活拋來的無數問題,他們如何積極地化解并走上不同的人生軌跡……
“濃濃雞湯味”的劇情神奇地讓人沉浸其中無法自拔,笑點淚點并置,不沉悶不矯情。里面的對話很生活化,是了解美國人日常生活、學習常用口語的必備劇,也許還能不經意間治愈你的“喪”。
好啦!今天的內容就到這里了。希望對你學英語有所幫助,想了解更多相關內容,記得關注我們哦!