看電影學英語到底靠不靠譜？掌握觀影技巧很重要！

　　很多英語老師會在上課或者課間播放一些英文電影片段，期望以一種學生喜愛的方式來提高他們的英語聽說能力，播種閱讀每每到了寒暑假也會給老師們推薦適合學生觀看的影視資源，但是很多時候，學生看完一部中英雙語字幕的影片可能并沒有記住任何英語的相關知識，只記得精彩的劇情了。這并不是說看電影學英文是一件收效甚微的事情，我們缺的只是方法而已！今天小助手就來和大家聊一聊，如何邊看電影邊學英語，老師們可以運用在教學中，也別忘了分享給你的學生哦～

　　01創造沉浸式英語學習環境

　　中文是全世界最難學的語言之一，為什么我們學起來毫無壓力？因為我們每天都沉浸在母語的環境之中，學習英語也是一樣，創造一個沉浸式英語環境非常重要。可是身邊的人并不會每天用英語交流怎么辦？這時候英文影視劇就有大作用了，我們可以把它們作為娛樂和背景音樂，以此來練習傾聽，不用有壓力，當作環境音播放著就好，長此以往，我們會發現英語變得越來越熟悉，甚至隨意地聽到的單個單詞也更容易記住和理解。不過小助手要提醒大家的是，一定要在清醒的時候聽，這樣才能吸納更多有效信息。如果每天睡前聽，很容易讓我們的大腦誤以為英語是助眠的白噪音，導致我們一聽到英語就犯困。

　　02選擇難度合適且喜愛的影視劇

　　每次小助手給大家推薦適合學生觀看的影片時，大多都是動畫電影，這是因為動畫電影的語言相對簡單、語速較慢、情景豐富，適合當作語言學習材料。雖然有的影視劇非常好看但是想從中學習語言難度比較大，比如反轉燒腦的《神探夏洛克》，劇中的人物說話語速非常快且有大量復雜的單詞，這樣的劇只會讓我們緊盯中文字幕，或是嚴重挫傷英語學習積極性。同理，戰爭片、歷史片的語言難度比較高，動作片、科幻片比較注重視覺效果，這些類型的影片要謹慎選擇哦！

　　03掌握正確的觀影學習技巧

　　（1）延遲字幕

　　小助手在網上搜索“如何看電影學英語”時發現，很多建議都是將一個電影看三遍，比如看一遍雙語電影了解影片劇情，第二遍看只有英語字幕等影片練習閱讀，第三遍看無字幕的影片練習聽力。這種方法的確能讓我們關注到影片的語言，可是一個電影90分鐘，看三遍可就是四個半小時啊！這么長的時間我們看三個不同的電影它不香嗎？而且在短期內連著將一個電影看三遍，很容易失去耐心，年紀小的小朋友更是不建議用這種方法，很可能會讓你厭倦電影這種藝術形式而失去很多美妙體驗。

　　小助手今天給大家推薦的方法是“延遲字幕”法，這種看電影的方式只看一遍，不過要把字幕稍稍延遲一些。很多視頻播放軟件如暴風影音、愛奇藝、PotPlayer播放器都可以設置字幕延遲，可以將字幕設置2-3秒的延遲，這樣就能在無字幕的情況下先去理解語言，兩秒后字幕出來時再來閱讀看看自己理解的對不對，這樣的觀看方式能夠大大提高學習效率和效果。

　　（2）學習暫停

　　當觀影途中遇到喜歡的單詞或短語時，最好暫停并口頭重復它幾次，如果急著了解劇情的話就只是娛樂了，我們看電影的初衷可是學習呀！有的人可能會說，等電影結束后我再整理這些單詞，但如果不是記憶力超群的人，基本在電影結束后也就忘記剛剛的單詞了。所以暫停是非常有必要的，這一段時間會讓我們把其他的事情排除在外，只專注于一個單詞，我們可以想一想它剛剛在電影中是怎么用的，在電影之外還能怎么用。

　　一開始可能會覺得頻繁地暫停和重新播放電影很煩人，但是長期堅持，英語水平逐漸提高后，需要暫停的次數也就會變少啦。

　　（3）記筆記

　　不管是記在本子上還是記在電子設備上，哪種方式最順手最容易堅持，那就用哪種方式。記筆記的目的不僅僅是記住，而且要學著使用它們，每天早晨在筆記中找一個單詞或短語，在白天的時候試著在一個合適的場景使用一下，最好定期瀏覽筆記中的所有單詞，增強記憶。

　　其實在當今的信息時代，分享非常容易，在豆瓣上記錄影片的評價、在朋友圈分享觀影后的感受、在微博分享最喜歡的片段，不管你喜愛哪種方式，在社交媒體分享并和其他人討論能夠一遍又一遍的增強自己的記憶。播種閱讀的周簽也都是選自經典影片，也可以做一個勵志語錄哦！

　　04觀影之余也要“補給”

　　不管自己的英語水平如何，在看英語電影和電視劇時，都不可避免地會遇到奇怪的單詞、語法和俚語。所以在看電影和電視劇的同時，也要做好準備，比如增加閱讀量，以增加詞匯量、成語、流行語和文化背景知識。由于我們獲得的絕大多數資料都是美國電影和電視材料，平時也可以關注美國語言和文化的資料，讀一些關于美國流行的英語口語和俚語的書。